Защита персональных данных

    Версия 1.4 · 19. 9. 2026

    1. Оператор персональных данных

    Информационный перевод — юридически обязательной является версия на чешском языке. Оператором персональных данных является компания GM Rent&Diggers s.r.o., IČO: 23741392, с юридическим адресом Plovární 478/1, Jižní Předměstí, 301 00 Пльзень.

    2. Какие данные мы собираем

    Мы обрабатываем следующие категории персональных данных:

    • Идентификационные данные: имя, фамилия, дата рождения
    • Контактные данные: e-mail, телефон, адрес
    • Данные водительского удостоверения: номер удостоверения, дата выдачи, срок действия
    • Данные документа, удостоверяющего личность: тип и номер удостоверения личности или загранпаспорта (документы не копируем и не сканируем)
    • Данные для выставления счетов: банковские реквизиты для оплаты предоплаты и доплаты (оплата производится банковским переводом или QR-платежом, номера платёжных карт не обрабатываем)
    • Данные о бронированиях: даты аренды, место выдачи, выбранный автомобиль
    • Данные второго водителя (если он указан в договоре): имя, фамилия, дата рождения, номер водительского удостоверения — эти данные мы получаем от арендатора, а не непосредственно от второго водителя (см. пункт 3.1)

    Для отдельных автомобилей (Mercedes-Benz X 250d, Toyota Land Cruiser) мы также обрабатываем местоположение автомобиля (GPS) для защиты имущества арендодателя и для помощи; местоположение мы считываем только при ущербе, краже, невозврате автомобиля или вашем запросе помощи, а не постоянно; записи о местоположении храним не дольше 30 дней с момента получения (данные, считанные при страховом случае, становятся частью его учёта), и вы можете возразить против такой обработки. Предоставление вышеуказанных данных является договорным требованием, необходимым для заключения и исполнения договора аренды; без их предоставления заключить договор нельзя. При обработке ваших данных не происходит автоматизированного принятия решений или профилирования.

    3. Цели и правовые основания обработки

    ЦельПравовое основаниеСрок хранения
    Заключение и исполнение договора аренды, учёт бронированийИсполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR)на срок действия договора + сроки исковой давности
    Бухгалтерский учёт, налоги, архивирование документовИсполнение правовой обязанности (ст. 6(1)(c) GDPR)10 лет с конца налогового периода
    Защита имущества арендодателя, взыскание задолженностей и учёт страховых случаев (залог, повреждение автомобиля, позднее возвращение, GPS-локация для отдельных автомобилей)Законный интерес оператора (ст. 6(1)(f) GDPR)4 года (срок исковой давности)
    Рассылка коммерческих сообщенийСогласие (ст. 6(1)(a) GDPR), можно отозвать в любое времядо отзыва согласия

    Предоставление данных, необходимых для заключения договора, является договорным требованием; их непредоставление означает, что договор заключить нельзя. Автоматизированное принятие решений или профилирование не происходит.

    3.1 Данные второго водителя

    Данные второго водителя, указанного в договоре, мы получаем от арендатора, а не непосредственно от соответствующего лица. Арендатор обязуется ознакомить второго водителя с содержанием данного уведомления. По запросу мы предоставим эту информацию и непосредственно второму водителю (ст. 14 GDPR) по контактным данным, указанным в пункте 10.

    4. Срок хранения

    Персональные данные мы храним в течение времени, необходимого для достижения целей обработки, но не дольше 10 лет с момента прекращения договорных отношений для целей исполнения законных обязанностей (см. таблицу в пункте 3).

    Записи переписки с чат-ботом на сайте храним 12 месяцев для обработки запроса и улучшения сервиса.

    5. Передача данных (обработчики и получатели)

    Для работы сайта и предоставления услуг мы используем следующих обработчиков и получателей персональных данных:

    • Lovable и Supabase – хостинг сайта и базы данных
    • Resend – отправка электронных писем (подтверждения бронирований, ответы на запросы)
    • Lovable AI Gateway и Google Gemini – работа чат-бота на сайте; в связи с этим часть переписки может передаваться за пределы Европейского союза. Передача осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии; копию этих гарантий предоставим вам по запросу на honza@frantisekdron.cz
    • Страховым компаниям (для целей страхования автомобиля)
    • Органам государственной власти (на основании законной обязанности)

    6. Ваши права

    В связи с обработкой персональных данных вы имеете право:

    • На доступ к персональным данным
    • На исправление неточных данных
    • На удаление данных («право быть забытым»)
    • На ограничение обработки
    • На переносимость данных
    • Возразить против обработки
    • Отозвать согласие на обработку
    • Подать жалобу в надзорный орган (ÚOOÚ)

    7. Защита данных

    Мы приняли надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, утраты или уничтожения. Данные шифруются и хранятся на защищённых серверах.

    8. Cookies

    Наш сайт использует cookies для обеспечения функциональности и улучшения пользовательского опыта. Подробнее см. в наших Правилах использования cookies.

    9. Контакты и внесудебное разрешение споров

    По вопросам обработки персональных данных обращайтесь к нам:

    • E-mail: honza@frantisekdron.cz
    • Телефон: +420 723 707 958
    • Адрес: Plovární 478/1, 301 00 Пльзень

    В случае потребительского спора потребитель имеет право на его внесудебное разрешение в Чешской торговой инспекции (ČOI), интернет-адрес: www.coi.cz.